jeudi 24 janvier 2008

La boda

Los burkinabè igual que el resto del mundo celebran las bodas con mucha alegria, un poco al estilo latino con mucha comida, mucho baile y con las particularidades africanas, si alguna vez se preguntaron como se festeja una boda musulmana en Africa (al menos en Burkina Faso) aqui esta la respuesta




Ahora si nadie va a creer que trabajabamos, pero en serio estamos todas serias y llegaban los vecinos a invitarnos y nos costaba trabajo decir que no.

Asi que aqui esta nuestra choco-historia de como celebrar una boda musulmana. La fiesta era de la hermana de una de las vecinas, bueno ahi vamos para no hacerle feo a las personas jaja, la experiencia fue super enriquecedora, no vimos la ceremonia en la mezquita porque la gente que nos invito no fue ademas parece una ceremonia reservada a los hombres. Esta vez como los musulmanés las chicas con las chicas los chicos con los chicos y cada quien de su lado; a la novia que nadie puede verla, pobrecita ni ve a sus invitados.

A un momento hay señoras que llegan con paquetes de ropa para preparla animadas por canciones tradicionales, ella sale para bañarse (el baño no esta en la misma pieza) y sale envuelta en un velo negro luego regresa a prepararse, aprovechamos para cenar un rico arroz con pescadito, aqui cero cubiertos y tenemos un plato para 8 (gente incapaz de comer con la mano o en el plato de otros abstenerse) y pues luego la novia sale otra vez envuelta esta vez en un velo blanco para dirigirse a casa del marido, el cortejo va por la calle y al llegar a la casa del novio se acaba la fiesta, pero antes una tradicion burkinabè hacer moto, lo que consiste en que los chicos del barrio con sus motos se ponen a dar vueltas y carreritas por la callle interesante y peligrosa tradicion...

Ah por cierto la novia no puede salir de su casa durante siete dias y nadie puede verla solo su marido...

Siete dias despues vamos a conocer a la nueva sra. en casa de su marido, antes de llegar la tradición impone que los regalos y las pertenencias de la novia tienen que llegar a su nueva casa, asi somos testigos de una peregrinación de regalos en la que mas de 50 señoras portan sobre sus cabezas toda clase de regalos (telas, trastes, cosas de la casa, comida...) ellas son recibidas en la nueva casa y otra vez a bailar y a cantar.



Una vez que los regalos fueron repartidos es el momento de cantar, esta vez para desear felicidad a los novios!

La danse, cette fois-ci un chant pour souhaiter le bonheur au nouveau couple.


Luego la novia sale,

esta vez se le puede ver la cara y además con dibujos en las manos y en los pies simbolo de la boda, tuvimos tiempo de saludarla y tomarnos foto con ella. Su marido se queda afuera con los otros sres que son minoria comparados con las más de 200 sras en la casa..... por cierto otra vez comimos rico



Aucun commentaire: