La boda

Los burkinabè igual que el resto del mundo celebran las bodas con mucha alegria, un poco al estilo latino con mucha comida, mucho baile y con las particularidades africanas, si alguna vez se preguntaron como se festeja una boda musulmana en Africa (al menos en Burkina Faso) aqui esta la respuesta

Ahora si nadie va a creer que trabajabamos, pero en serio estamos todas serias y llegaban los vecinos a invitarnos y nos costaba trabajo decir que no.

Asi que aqui esta nuestra choco-historia de como celebrar una boda musulmana. La fiesta era de la hermana de una de las vecinas, bueno ahi vamos para no hacerle feo a las personas jaja, la experiencia fue super enriquecedora, no vimos la ceremonia en la mezquita porque la gente que nos invito no fue ademas parece una ceremonia reservada a los hombres. Esta vez como los musulmanés las chicas con las chicas los chicos con los chicos y cada quien de su lado; a la novia que nadie puede verla, pobrecita ni ve a sus invitados.

A un momento hay señoras que llegan con paquetes de ropa para preparla animadas por canciones tradicionales, ella sale para bañarse (el baño no esta en la misma pieza) y sale envuelta en un velo negro luego regresa a prepararse, aprovechamos para cenar un rico arroz con pescadito, aqui cero cubiertos y tenemos un plato para 8 (gente incapaz de comer con la mano o en el plato de otros abstenerse) y pues luego la novia sale otra vez envuelta esta vez en un velo blanco para dirigirse a casa del marido, el cortejo va por la calle y al llegar a la casa del novio se acaba la fiesta, pero antes una tradicion burkinabè hacer moto, lo que consiste en que los chicos del barrio con sus motos se ponen a dar vueltas y carreritas por la callle interesante y peligrosa tradicion...

Ah por cierto la novia no puede salir de su casa durante siete dias y nadie puede verla solo su marido...

Siete dias despues vamos a conocer a la nueva sra. en casa de su marido, antes de llegar la tradición impone que los regalos y las pertenencias de la novia tienen que llegar a su nueva casa, asi somos testigos de una peregrinación de regalos en la que mas de 50 señoras portan sobre sus cabezas toda clase de regalos (telas, trastes, cosas de la casa, comida...) ellas son recibidas en la nueva casa y otra vez a bailar y a cantar.

Una vez que los regalos fueron repartidos es el momento de cantar, esta vez para desear felicidad a los novios!

La danse, cette fois-ci un chant pour souhaiter le bonheur au nouveau couple.

Luego la novia sale,

esta vez se le puede ver la cara y además con dibujos en las manos y en los pies simbolo de la boda, tuvimos tiempo de saludarla y tomarnos foto con ella. Su marido se queda afuera con los otros sres que son minoria comparados con las más de 200 sras en la casa..... por cierto otra vez comimos rico

Le Mariage

Si vous voulez savoir comment on célèbre les mariages au Burkina chez les musulmans ici l'exemple....

Vraiment personne ne va pas croire qu'on est allées pour travailler, mais les voisins arrivaient comme ça pour nos inviter et on n'aime pas dire non.

Voici le récit de notre aventure quand nous sommes allées à un mariage musulman, une expérience très riche, on n'est pas assistée à la cérémonie, mais nous sommes allées à la fête qui a eu lieu chez la mariée, cette fois-ci on a respectés la tradition et on est resté avec les dames, on n'a pas vue la mariée parce que la tradition ne le permet pas, la pauvre mariée ne voit rien du tout de son mariage.

A un moment il y a des dames qui arrivent avec des paniers de vêtements pour la préparer et l'emmener chez son mari, beaucoup de dames chantent une chanson sur le départ de la petite. La mariée sort tout couvert dans un voile noire pour se laver avant de partir et après elle se prépare.

Les dames qui sont venues chercher la mariée!!

Pendant ce temps-là on a mangé de riz gras avec de poison (une grande assiette pour 8 personnes, gens incapables de partager l'assiette ou de ne pas manger à mains sont exclus...). Après la mariée sorte, cette fois enveloppée dans un voile blanc pour aller à la maison chez son mari... la fête est alors finie...

Pour finir il y a une tradition burkinabè très dangereuse, ils font la moto, c'est-à-dire il y a des motards qui arrivent de partout et commencent à tourner et faire des acrobaties tout le monde est collé au mur, très intéressant à regarder...

Ah, la mariée ne peut pas sortir de chez elle pendant sept jours, seulement son mari et sa famille très proche ont le droit à la voir...

Voici la mariée

Une semaine après nous voilà à nouveau pour connaître la suite de l'histoire. On est allées à la maison pour connaître à la nouvelle madame. Mais avant la tradition dicte qu'il faut emmener ses affaires à sa nouvelle maison. C'était impressionnant, plus de 50 femmes avec grands paniers sur la tête avec toutes sortes des cadeaux (tissus, linge de maison, nourriture...)

Voici les dames avec leurs paniers Un petit apèrçu des cadeaux

C'était magique toutes les dames avec leurs paniers sur la tête en train de chanter

Les dames sont reçues avec des chants, à nouveau elles chantent et dansent.

La danse, cette fois-ci un chant pour souhaiter le bonheur au nouveau couple.

Finalement, il y a la mariée qui sort, toute belle, on peut enfin voir sa tête et les dessins de leurs mains et leurs pieds symbole de sa nouvelle vie.

On a eu la chance de le dire bonjour et de nous prendre en photo avec elle ! Le marie reste dehors avec les autres messieurs, ils sont très minoritaires (une vingtaine) en comparaison à nombre des femmes (+ de 200)... on a très bien mangé à nouveau !!!